-
1 шлаковая канавка
-
2 шлаковая канавка
Русско-английский политехнический словарь > шлаковая канавка
-
3 rynna żużlowa wielkiego pieca
• slag runnerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rynna żużlowa wielkiego pieca
-
4 шлаковая канавка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлаковая канавка
-
5 шлаковый желоб
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковый желоб
-
6 перевал желоба
Русско-английский новый политехнический словарь > перевал желоба
-
7 скрап из желобов
Русско-английский новый политехнический словарь > скрап из желобов
-
8 проба из желоба
Русско-английский новый политехнический словарь > проба из желоба
-
9 kuonakouru
• slag duct• slag runner• slag spout -
10 шлаковый желоб
-
11 шлаковыпускной желоб
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковыпускной желоб
-
12 шлаковый жёлоб
1) Engineering: cinder runner, slag launder, slag spout2) Metallurgy: cinder spout, runner-through, slag lander, slag runner3) Makarov: cinder runner (в доменном цехе), slag runner (в доменном цехе) -
13 конструкция чугунного желоба
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция чугунного желоба
-
14 шлаковая канавка
1) Engineering: slag groove2) Makarov: slag runner -
15 Schlackenrinne
-
16 Schlackenrinne
-
17 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
18 жёло шлаковый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жёло шлаковый
-
19 резервный шлаковый жёлоб
Metallurgy: standby slag runnerУниверсальный русско-английский словарь > резервный шлаковый жёлоб
-
20 резервный
1. duplicate2. redundant3. idleрезервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
4. spareзапасной блок; резервный блок — spare block
5. backup6. contingency7. off-duty8. standby9. reserveрезервный банк, центральный банк — reserve bank
10. stand-by
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wacky Races — For the video game, see Wacky Races (video game). Wacky Races Wacky Races Title Card Genre Racing Comedy … Wikipedia
Wacky Races - Autorennen Total — Wacky Races (etwa: Verrückte Rennen) ist eine amerikanische Zeichentrickserie aus dem Hause Hanna Barbera Productions und wurde in der Zeit von 1968 bis 1970 auf dem Fernsehsender CBS als Teil der Saturday morning cartoons ausgestrahlt. Wacky… … Deutsch Wikipedia
Wacky Races – Autorennen Total — Wacky Races (etwa: Verrückte Rennen) ist eine amerikanische Zeichentrickserie aus dem Hause Hanna Barbera Productions und wurde in der Zeit von 1968 bis 1970 auf dem Fernsehsender CBS als Teil der Saturday morning cartoons ausgestrahlt. Wacky… … Deutsch Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Battle of Spion Kop — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Spion Kop partof=Second Boer War caption=Boers at Spion Kop, 1900. date=23 24 January, 1900 place=coord|28|39|0|S|29|30|59|E|type:landmark|display=inline,title Spioenkop, 38 km west southwest of… … Wikipedia
List of Autobots — Autobot Insignia This is a list of known Autobots from the Transformers fictional universe and toy line. The alternate modes of Autobots are usually cars, trucks and various other ground based civilian vehicles. Contents 1 The Transformers… … Wikipedia
FC Baník Ostrava — Baník Ostrava Full name FC Baník Ostrava Nickname(s) Baníček Founded 1922, as SK Slezská Ostrava … Wikipedia
Indian Rare Earths Limited — On August 18 1950, Indian Rare Earths Limited (IREL) was incorporated as a private limited company jointly owned by the Government of India and Government of Travancore, Cochin with the primary intention of taking up commercial scale processing… … Wikipedia
Duluth, Minnesota — Duluth City City of Duluth … Wikipedia
Ali's Smile: Naked Scientology — 1978 Expanded Media edition Ali s Smile: Naked Scientology is a collection of essays and a short story by American Beat writer William S. Burroughs (1914–97). First published in 1971 as the short story Ali s Smile , the book eventually contained… … Wikipedia
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia